Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

значение в качестве прецедента

Толкование Перевод

1 precedential value

значение в качестве прецедента

Англо-русский юридический словарь > precedential value
2 value

1. n ценность; важность; полезность

the value of exercise — важное значение моциона

talking up the value of stock — расхваливание ценности акций

merit value — значение функции полезности; величина выигрыша

preservative value of hops — антибиотическая ценность хмеля

talked up the value of stock — расхваливать ценность акций

apparent biological value — видимая биологическая ценность

2. n ценности

moral values — моральные ценности

of little value — иметь малую ценность

cosmetic value — косметическая ценность

of great value — иметь большую ценность

of no value — не иметь никакой ценности

nutritional value — питательная ценность

3. n значение, смысл

to give full value to each word — чеканить слова

standard value — стандартное значение; стандартная величина

specified value — фиксированное значение; заданное значение

short-time value — значение в кратковременном режиме работы

principal value of arc-sine — главное значение аркус-синуса

normal value of gravity — нормальное значение силы тяжести

4. n ценность, стоимость

to pay the value of lost property — полностью возместить стоимость утраченного имущества

value journey — путешествие, оправдывающее затраты

value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой

intrinsic value — действительная ценность

nonuse value — непотребительная стоимость

value advanced — авансированная стоимость

balance sheet value — балансовая стоимость

contractual value — стоимость по контракту

5. n эк. цена; стоимость

value letter — ценное письмо

commercial value — рыночная стоимость; продажная цена

nominal value — нарицательная цена; номинальная стоимость, номинал

declared value — объявленная стоимость

at value — по цене

under value — ниже стоимости

value of gold — стоимость золота

in terms of value — в стоимостном выражении

to lose in value — упасть в цене

net asset value — стоимость активов за вычетом обязательств

issued value — эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии

export unit value index — индекс единицы стоимости экспорта

book value of equipment — балансовая стоимость оборудования

writtenoff value — остаточная стоимость основного капитала

6. n полит. -эк. стоимость

exchange value — меновая стоимость

hypothecation value — залоговая стоимость

expansion of value — возрастание стоимости

transferred value — перенесенная стоимость

value adjustment — корректировка стоимости

value at border — стоимость франко-граница

7. n фин. валюта; сумма векселя или тратты; эквивалент

for value received — эквивалент получен

realdollar value — сумма в неизменных ценах

constantdollar value — сумма в неизменных ценах

sales value — стоимость реализации; сумма продаж

counter value — эквивалент; равноценная стоимость

average transaction value — средняя сумма транзакции

8. n спец. величина, значение

absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение

initial value — исходная величина; данное значение

iodine value — йодное число

heating value — теплотворная способность

numerical value — численное значение

radiation value — коэффициент излучения

geographical values — географические координаты

nutritive value — питательное значение

permitted value — разрешенное значение

possess the value — принимать значение

quantity of value — величина стоимости

returned value — возвращаемое значение

9. n муз. длительность ноты или паузы

investment value — подлинная ценность акции или облигации

tests ma or kv value — тестовые значения для кВ или мА

rest value — длительность паузы

note value — длительность ноты

10. n иск. валёр; соотношение тонов

value of colour, colour value — интенсивность цвета; насыщенность цветового тона

Munsell value scale — шкала цветовых тонов Мансела

11. n фон. качество

acute accent has not always the same value — острое ударение не всегда одного качества

precedential value — значение в качестве прецедента

bread making value — хлебопекарное качество

brewing value — пивоваренное качество

baking value — хлебопекарное качество

12. v оценивать, давать оценку

to value a house at ?800 — оценить дом в 800

polarization value — оценка поляризации

putting a value on — оценивающий; оценка

value premises — исходные принципы оценки

value of connection — оценка связки элементов

force a value — принудительно задавать значение

13. v дорожить, ценить

I value your friendship — я ценю вашу дружбу, я дорожу дружбой с вами

14. v фин. трассировать, выставлять вексель или тратту

value the check — выставлять чек

value a check — выставлять чек

Синонимический ряд:

1. account (noun) account; valuation

2. advantage (noun) advantage; benefit; utility

3. cost (noun) amount; appraisal; assessment; charge; cost; expense; price; profit

4. evaluation (noun) estimation; evaluation

5. sense (noun) acceptation; content; force; import; intent; meaning; message; purport; purpose; sense; significance; signification; substance

6. worth (noun) account; caliber; calibre; desirability; eminence; importance; merit; quality; stature; usefulness; valuation; virtue; worth

7. estimate (verb) appraise; assay; assess; calculate; estimate; evaluate; gauge; judge; price; rate; reckon; set at; survey; valuate

8. regard (verb) admire; consider; esteem; honour; regard

9. respect (verb) appreciate; apprize; cherish; enjoy; esteem; prize; regard; relish; respect; savour; treasure

Антонимический ряд:

condemn; despise; discard; disesteem; disregard; drop; forego; misestimate; neglect

English-Russian base dictionary > value
3 precedential value

Юридический термин: значение в качестве прецедента

Универсальный англо-русский словарь > precedential value
4 precedential

1. a являющийся прецедентом

precedential value — значение в качестве прецедента

2. a предшествующий; предварительный

English-Russian base dictionary > precedential
5 baking value

хлебопекарное качество

milling value — мукомольное качество

brewing value — пивоваренное качество

bread making value — хлебопекарное качество

precedential value — значение в качестве прецедента

shortening value — показатель пригодности жира для хлебопекарных целей

English-Russian big polytechnic dictionary > baking value
6 Tcherepnin v. Knight

юр., фин. "Черепнин против Найт"* (название судебного прецедента 1967 г., в результате которого Верховный суд США признал паи ссудо-сберегательной ассоциации в качестве ценных бумаг; значение этого прецедента состоит в том, что таким образом было дано более широкое толкование термина "ценная бумага"; в частности было указано, что при определении того, является ли тот или иной инструмент ценной бумагой, акцент должен делаться не на форме, а на экономическом содержании, т. е. если инструмент имеет сходство с известными типами ценных бумаг, не являясь при этом инструментом, общеизвестным как ценная бумага, то его следует рассматривать как ценную бумагу, независимо от того, является ли он объектом сделок на бирже или на внебиржевом рынке)

See:

savings and loan association, share 1. 3), a security, Securities and Exchange Commission

Англо-русский экономический словарь > Tcherepnin v. Knight
7 Tcherepnin v. Knight

юр., фин. "Черепнин против Найт"* (название судебного прецедента 1967 г., в результате которого Верховный суд США признал паи ссудо-сберегательной ассоциации в качестве ценных бумаг; значение этого прецедента состоит в том, что таким образом было дано более широкое толкование термина "ценная бумага"; в частности было указано, что при определении того, является ли тот или иной инструмент ценной бумагой, акцент должен делаться не на форме, а на экономическом содержании, т. е. если инструмент имеет сходство с известными типами ценных бумаг, не являясь при этом инструментом, общеизвестным как ценная бумага, то его следует рассматривать как ценную бумагу, независимо от того, является ли он объектом сделок на бирже или на внебиржевом рынке)

See:

Securities and Exchange Commission, savings and loan association, share, security

The new English-Russian dictionary of financial markets > Tcherepnin v. Knight
8 Landreth Timber Co. v. Landreth

юр., фин., амер. ""Лэндрет Тимбер Ко." против Лэндрет"* (название судебного прецедента 1985 г., в ходе которого Верховный суд США признал в качестве ценных бумаг акции, продажа которых рассматривалась ответчиками в качестве "продажи бизнеса", а не в качестве продажи ценных бумаг, поскольку их приобретателями являлись предприниматели, а не пассивные инвесторы; основанием для такого решения (в этом прецедентное значение этого случая) стал сформулированный судом принцип, согласно которому инструменты, традиционно рассматриваемые как ценные бумаги, напр. акции корпораций, должны признаваться как ценные бумаги без применения к ним теста Хоуи)

See:

sale of business doctrine, security 4), Howey test

Англо-русский экономический словарь > Landreth Timber Co. v. Landreth
9 Landreth Timber Co. v. Landreth

юр., фин., амер. "Лэндрет Тимбер Ко." против "Лэндрет"* (название судебного прецедента 1985 г., в ходе которого Верховный суд США признал в качестве ценных бумаг акции, продажа которых рассматривалась ответчиками в качестве "продажи бизнеса" в не в качестве продажи ценных бумаг, поскольку их приобретателями являлись предприниматели, а не пассивные инвесторы; основанием для такого решения (в этом прецедентное значение этого случая) стал сформулированный судом принцип, согласно которому инструменты, традиционно рассматриваемые как ценные бумаги (напр., акции корпораций), должны признаваться как ценные бумаги без применения к ним теста Хоуи)

See:

sale of business doctrine, security, Howey test

The new English-Russian dictionary of financial markets > Landreth Timber Co. v. Landreth
10 First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency

банк., юр., амер. ""Фест Нэшнел Бэнк оф Иден, Соус Дакота" против Управления контролера денежного обращения"* (название судебного прецедента 1978 г.; Контролер денежного обращения вынес определение, что участвующий в деле банк осуществлял небезопасную и неосновательную практику, выплачивая чрезмерную заработную плату и премии исполнительным должностным лицам; суд отказал банку при попытке опровергнуть часть распоряжений Контролера, где требовалось, чтобы банк ограничил в будущем расходы на персонал определенным процентом среднего уровня активов, и требовался возврат суммы, выплаченной в качестве премии; прецедент имеет большое значение, так как была признана правомерность направленности действий Контролера на предотвращение некоторых будущих злоупотреблений и ликвидацию прямых последствий предшествующей практики для финансовой основательности банка)

See:

Office of the Comptroller of the Currency, Comptroller of the Currency

Англо-русский экономический словарь > First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency

См. также в других словарях:

ЗАКОН О ДУТЫХ КОМПАНИЯХ — ЗАКОН О ПУЗЫРЕ(BUBBLE ACT). Специальный английский Указ № 6 Георга I (1719 г.), к рый запретил публичную продажу акций компаний, не имевших королевской лицензии. Это законодательство появилось под давлением Компании Южного моря, имевшей… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (США) государство в Северной Америке. Конституция США принята в 1787 г. Это одна из старейших ныне действующих буржуазных конституций и одна из наиболее жестких : за 200 лет в нее было внесено всего 26 поправок, 10 из которых так называемый Билль … Энциклопедия юриста
МИФОЛОГИЯ — (от греч. mythos предание, сказание и logos слово, понятие, учение) способ осмысления мира на ранних стадиях человеческой истории, фантастические повествования о его сотворении, о деяниях богов и героев. В М. Космос предстает как единое целое,… … Философская энциклопедия
МЕТОДОЛОГИЯ ИСТОРИИ — (от греч. metodos путь исследования, познания и logos учение) теория исторического познания. М. и. разрабатывает принципы и средства добывания знаний о прошлом, систематизации и истолкования полученных данных с целью выяснения сущности ист.… … Советская историческая энциклопедия
Международно-правовой статус Абхазии и Южной Осетии — В статье рассматривается текущий международно правовой статус Абхазии и Южной Осетии, а также информация о его возможных изменениях в будущем. Содержание 1 История 2 Признание независимости Абхазии и Южной Осетии … Википедия
Международная реакция на провозглашение независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

значение в качестве прецедента

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

значение в качестве прецедента

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: